🗑️
One bin. No more sorting.
Un contenedor. Sin clasificar.
Everything your household generates goes into a single enclosed collection vehicle — plastics, food scraps, garden materials, paper. The factory separates and converts everything internally. No more five-fraction bins, no confusion about what goes where.
Todo lo que genera tu hogar va en un único vehículo de recogida cerrado — plásticos, restos de comida, materiales del jardín, papel. La fábrica separa y convierte todo internamente. Sin más clasificación, sin confusión sobre dónde va cada cosa.
Simpler for every household
Más sencillo para cada hogar
💼
92 permanent manufacturing jobs — in Seville.
92 empleos manufactureros permanentes — en Sevilla.
The Carbotura facility creates 92 direct full-time skilled manufacturing positions — operators, process engineers, maintenance technicians, logistics staff. Every single role is based in Seville. Beyond that, another 275 indirect roles are expected to follow — in supply chain, professional services, and local business activity — totalling approximately 367 new jobs in the metro economy.
La instalación de Carbotura crea 92 puestos de trabajo directo a tiempo completo — operadores, ingenieros de proceso, técnicos de mantenimiento, personal de logística. Todos los puestos están en Sevilla. Además, se esperan 275 empleos indirectos adicionales, con un total de aproximadamente 367 nuevos empleos en la economía metropolitana.
367 total jobs across the metro economy
367 empleos totales en la economía metropolitana
💰
Money flows back to the City — for 30 years.
Dinero que retorna al Ayuntamiento — durante 30 años.
Carbotura pays the City of Seville a Circular Royalty™ — a cash payment that starts flowing 13 months after the factory opens, and grows every single year for 30 years. In Year 2, that's approximately €19 million. By Year 10, it's approximately €25 million. By Year 30, it exceeds €48 million annually. That money flows into the Ayuntamiento's treasury — to fund services, reduce rates, or invest in infrastructure. It comes from what the factory earns from the products it makes from Seville's materials.
Carbotura paga al Ayuntamiento de Sevilla un Canon Circular — un pago en efectivo que comienza a fluir 13 meses después de que abra la fábrica, y crece cada año durante 30 años. En el Año 2, son aproximadamente €19 millones. En el Año 10, aproximadamente €25 millones. En el Año 30, supera los €48 millones anuales. Ese dinero fluye al erario del Ayuntamiento — para financiar servicios, reducir tasas o invertir en infraestructuras.
€19M in Year 2 — growing every year
€19M en el Año 2 — creciendo cada año
💨
No smell. No odour from your neighbourhood.
Sin olor. Sin olores en tu barrio.
Today, food and garden materials rot in transit and at the sorting facility. The Carbotura factory is a fully enclosed, air-locked manufacturing building. No open piles of organic material. No outdoor processing. The conversion happens in a sealed, sub-atmospheric chamber where the materials are broken down by microwave energy — not burned, not composted. Designed to have almost no smell or atmospheric discharge.
Hoy, los materiales alimentarios y de jardín se descomponen en tránsito y en la planta de clasificación. La fábrica de Carbotura es un edificio de fabricación completamente cerrado y con esclusa de aire. Sin pilas abiertas de materia orgánica. Sin procesamiento al aire libre. La conversión ocurre en una cámara sellada y subatmosférica — sin quemar, sin compostar. Diseñada para tener casi ningún olor ni emisión atmosférica.
Enclosed, airlocked facility — designed for near-zero odour
Instalación cerrada y con esclusa — diseñada para casi cero olor
🌿
Seville's landfill closes down from this programme.
El vertedero de Sevilla se cierra con este programa.
Every tonne of material that goes into the Carbotura factory goes to zero at Montemarta-Cónica, Seville's primary landfill. At Phase Initial scale — 400 tonnes processed every day — that's 146,000 tonnes per year diverted. That's roughly equivalent to removing the contents of 200 Olympic swimming pools from landfill every year. And EU law already requires Spain to close the landfill route by 2035. Seville's factory means meeting that deadline with room to spare.
Cada tonelada de material que entra en la fábrica de Carbotura llega a cero en Montemarta-Cónica, el principal vertedero de Sevilla. A escala de Fase Inicial — 400 toneladas procesadas cada día — eso son 146.000 toneladas al año desviadas. Es equivalente a eliminar el contenido de 200 piscinas olímpicas del vertedero cada año. Y la ley de la UE ya exige a España cerrar la ruta del vertedero para 2035.
146,000 tpy diverted — EU 2035 compliance secured
146.000 tpa desviadas — cumplimiento UE 2035 asegurado
🌡️
160,000 tonnes of greenhouse gas — gone every year.
160.000 toneladas de gases de efecto invernadero — eliminadas cada año.
Landfilling organic material generates methane — one of the most powerful greenhouse gases. Composting and sorting generate their own emissions from transport and energy. The Carbotura factory is designed to divert approximately 160,000 tonnes of CO₂-equivalent per year at Phase Initial — that's like taking roughly 34,000 cars off Seville's roads, permanently, every single year. This is designed performance, confirmed at commercial operation.
El vertido de materiales orgánicos genera metano — uno de los gases de efecto invernadero más potentes. La fábrica de Carbotura está diseñada para desviar aproximadamente 160.000 toneladas de CO₂ equivalente al año en la Fase Inicial — es como retirar permanentemente unos 34.000 coches de las carreteras de Sevilla cada año.
Equivalent to removing 34,000 cars from Seville's roads every year
Equivalente a retirar 34.000 coches de las carreteras de Sevilla cada año
💧
Water recovered — in a city under drought pressure.
Agua recuperada — en una ciudad bajo presión de sequía.
The Carbotura conversion process recovers approximately 480,000 cubic metres of process water every year — almost twice the annual water held by the Jardines del Guadalquivir. Seville and the Guadalquivir basin face documented water stress and repeated drought protocols. Water recovered inside the manufacturing process reduces pressure on the wider basin and supports EMASESA's water resilience framework. This is not a secondary benefit — for a city like Seville, it is a primary one.
El proceso de conversión de Carbotura recupera aproximadamente 480.000 metros cúbicos de agua de proceso cada año. Sevilla y la cuenca del Guadalquivir enfrentan estrés hídrico documentado y protocolos de sequía repetidos. El agua recuperada reduce la presión sobre la cuenca en general y apoya el marco de resiliencia hídrica de EMASESA.
~480,000 m³/yr water recovery — Guadalquivir basin benefit
~480.000 m³/año recuperación de agua — beneficio para la cuenca del Guadalquivir
🔬
PFAS — permanently destroyed, not buried.
PFAS — destruidos permanentemente, no enterrados.
PFAS — "forever chemicals" found in food packaging, textiles, non-stick coatings — currently pass through Seville's collection system and end up in landfill or spread on agricultural land through biosolids. They do not break down. The Carbotura factory operates at temperatures designed to permanently destroy PFAS, dioxins, and persistent organic pollutants — in an oxygen-free environment where the chemistry cannot produce new harmful compounds. They don't go somewhere else. They stop existing.
Los PFAS — "sustancias químicas eternas" que se encuentran en envases de alimentos, textiles y revestimientos antiadherentes — actualmente pasan por el sistema de recogida de Sevilla y acaban en vertederos o se extienden en terrenos agrícolas a través de biosólidos. La fábrica de Carbotura opera a temperaturas diseñadas para destruir permanentemente los PFAS, dioxinas y contaminantes orgánicos persistentes.
Permanently destroyed — not relocated, not buried
Destruidos permanentemente — no reubicados, no enterrados
🏭
Seville's materials become products — sold globally.
Los materiales de Sevilla se convierten en productos — vendidos globalmente.
The Carbotura factory converts Seville's materials — plastics, organics, textiles, composites — into manufactured outputs: synthetic graphite for battery supply chains, construction-grade carbon materials, recovered metals. These products are sold on global advanced manufacturing markets. The royalty Seville receives is funded by those sales. Your city's materials become a globally traded product — and Seville gets a share of the proceeds for 30 years.
La fábrica de Carbotura convierte los materiales de Sevilla — plásticos, materiales orgánicos, textiles, compuestos — en outputs manufacturados: grafito sintético para cadenas de suministro de baterías, materiales de carbono para construcción, metales recuperados. El Canon que recibe Sevilla está financiado por esas ventas.
Seville materials → global manufacturing markets → royalty back to City
Materiales de Sevilla → mercados manufactureros globales → Canon al Ayuntamiento